Род горянка (Epimedium), относящийся к семейству барбарисовых, насчитывает более 50 видов. Все они растут исключительно в Восточном полушарии - в горах Европы, Кавказа, Турции, Японии, Китая. Наверное, тесная связь с горной местностью обусловила его русское название - горянка. Голландцы и немцы, пионеры в освоении этого рода, зовут его цветком эльфов. Поэтическое название отражает необычайное изящество и сказочную загадочность в общем неброского растения.

Англичане подметили сходство цветка с культовым головным убором и потому зовут его шапкой архиепископа.